Crate & Barrel Wants to Give You Design Services for Free—and Its New Store Is the Future of Furniture Shopping