Watch J. Kenji López-Alt, managing culinary director of SeriousEats.com and author of The Food Lab, construct this epically delicious sandwich