Containers can be the secret to a beautiful garden. Learn how to pick the perfect pots and plants for an instant garden upgrade.