For the prettiest cheese plate ever, embellish rounds of soft cheese with edible flowers and herbs from the garden.