Nailing a family vacation is no easy feat, so we rounded up our tried-and-true spots in Buena Park, CA.