Decorating & Design This New Boutique Hotel Draws Inspiration from Its Mid-Century Architecture—with a Pop of Palm Springs Style