A few of our favorite cleaning pros share some of their best tips for stubborn spots around the house