Add eye-catching sophistication to homemade cocktails with these easy ice cube ideas using edible flowers, juice, and fruit