From a booming portable speaker to a solar backyard lantern, here is everything you need to raise your home’s IQ this season